1 00:00:17,220 --> 00:00:19,080 *ડ્રેગન બોલ સુપર* 2 00:00:24,850 --> 00:00:28,730 ગોકુ આખરે પહોંચી ગયો, ખરું ને? 3 00:00:28,790 --> 00:00:29,850 હા. 4 00:00:30,000 --> 00:00:35,200 પ્રામાણિકપણે. શું અવિશ્વસનીય વ્યક્તિ છે! 5 00:00:38,550 --> 00:00:43,160 મર્યાદાથી આગળ! આ સાચી અલ્ટ્રા ઇન્સ્ટિંક્ટ છે! 6 00:00:43,320 --> 00:00:44,820 ઉપર આવો! 7 00:00:56,440 --> 00:00:58,440 *ડ્રેગન બોલ સુપર* સીઝન 01 એપિસોડ 129 8 00:00:58,510 --> 00:01:01,010 ઉત્સાહિત થાઓ! અવકાશમાં, ચાલો જઈએ! 9 00:00:58,510 --> 00:01:01,010 કૌફુન સુઝો! uchuu અને જાઓ 10 00:01:01,140 --> 00:01:03,640 નવીનતમ જુસ્સો! પ્રવાહમાં જોડાઓ? 11 00:01:01,140 --> 00:01:03,640 સેસેન્ટન નો મુચ્યુ વો ડૌ 12 00:01:03,770 --> 00:01:08,730 હું તેને મારા હાથમાં પકડીશ 13 00:01:03,770 --> 00:01:08,730 કોનો તે ની સુકામુયો 14 00:01:08,860 --> 00:01:11,230 મારે પાગલની જેમ હસવું છે! 15 00:01:08,860 --> 00:01:11,230 સુટનક્યો ની વારત્તે તાઈ 16 00:01:11,360 --> 00:01:13,860 મને મૂંઝવણમાં રહેવાની આદત છે! 17 00:01:11,360 --> 00:01:13,860 ચીનપુંકન વા નારેક્કો દાઈ 18 00:01:13,990 --> 00:01:19,030 મને કોઈ સંતોષ મળતો નથી 19 00:01:13,990 --> 00:01:19,030 મને કોઈ સંતોષ મળતો નથી 20 00:01:19,160 --> 00:01:21,540 (વુ-હૂ) કંટાળો 21 00:01:19,160 --> 00:01:21,540 (વુ-હૂ) તાઈકુત્સુ વા 22 00:01:21,660 --> 00:01:24,120 (વુ-હૂ) પથ્થર બની જાય છે 23 00:01:21,660 --> 00:01:24,120 (વુ-હૂ) ઈશી ની નારુ 24 00:01:24,250 --> 00:01:29,210 તે ખૂબ ભારે થઈ જાય અને પડી જાય તે પહેલાં (ચાલો ઊંચે ઉડીએ) 25 00:01:24,250 --> 00:01:29,210 ઓમકુટે ઓચિચાઉ મા ની (ચાલો ઊંચે ઉડીએ) 26 00:01:29,330 --> 00:01:31,880 (વુ-હૂ) ચાલો ફેલાવીએ 27 00:01:29,330 --> 00:01:31,880 (વુ-હૂ) વાકુ વાકુ નં 28 00:01:32,000 --> 00:01:34,210 (વુ-હૂ) ઉત્તેજના અમારી પાંખો 29 00:01:32,000 --> 00:01:34,210 (વુ-હૂ) હાને હિરોગે 30 00:01:34,340 --> 00:01:39,390 ચાલો આગલી દુનિયામાં જઈએ 31 00:01:34,340 --> 00:01:39,390 ત્સુગી નો સેકાઈ ઈ ઈકો 32 00:01:39,450 --> 00:01:41,590 ♪♪ 33 00:01:41,680 --> 00:01:46,600 શક્યતાઓનો દરવાજો હજુ પણ બંધ છે 34 00:01:41,680 --> 00:01:46,600 કાનુસી નો દરવાજો વા લોક સરતા મામા 35 00:01:46,730 --> 00:01:51,770 ઓહ, હું ફરીથી દિવાલ તોડીશ 36 00:01:46,730 --> 00:01:51,770 યારે યારે કોન્ડો મો કાબે વો બુચિયાબુરુ 37 00:01:51,900 --> 00:01:56,820 હવે! મર્યાદા ભૂતકાળ શૂટ પોકાર! "તે કેકનો ટુકડો છે" 38 00:01:51,900 --> 00:01:56,820 ઇમા દા ગેનકાઇ ટોપા સાકેબે હેનો હેનો કપ્પા 39 00:01:56,950 --> 00:02:01,990 અજેય હું ત્યાં રાહ જોઈ રહ્યો છું 40 00:01:56,950 --> 00:02:01,990 મુટેકી નો ઓઇરા ગા સોકો દે માટ્ટેઇરુ 41 00:02:02,120 --> 00:02:07,920 ડ્રેગન બોલ સુપર ઝેન-ઓહ સમા પણ ઉડી જશે!! 42 00:02:02,120 --> 00:02:07,920 ડ્રેગન બોલ સુપર ઝેન-ઓહ સમા મો ઓત્તમગે 43 00:02:14,210 --> 00:02:18,510 સંપૂર્ણપણે ડ્રેઇન હોવા છતાં, 44 00:02:18,630 --> 00:02:25,440 શાકભાજીએ તેની ભાવનાથી પોતાને ઉપાડ્યો અને જીરેનને પડકારવા માટે અતૂટ ગર્વ. 45 00:02:26,600 --> 00:02:28,750 તમે જીતી શકતા નથી. 46 00:02:29,060 --> 00:02:35,210 Even if I can't win, it doesn't matter જ્યાં સુધી બ્રહ્માંડ 7 જીતે ત્યાં સુધી! 47 00:02:35,940 --> 00:02:40,390 તે એક નિરાશાજનક યુદ્ધ હતું જેમાં તેને પાછા લડવાની કોઈ તક ન હતી. 48 00:02:40,930 --> 00:02:47,850 પરંતુ, ગોકુને સાજા થવા માટે સમય ખરીદ્યા પછી અને તેની છેલ્લી શક્તિ આપવી, 49 00:02:47,970 --> 00:02:51,990 શાકભાજી ગાયબ થઈ ગઈ લડાઈના તબક્કામાંથી. 50 00:02:52,500 --> 00:02:56,920 કાકરોટ... બાકી હું તમારા પર છોડી દઉં છું. 51 00:03:02,470 --> 00:03:08,020 શાકભાજી અને બધા મારા પર વિશ્વાસ કરી રહ્યા છે. 52 00:03:08,270 --> 00:03:13,290 હું હવે ગુમાવી શકતો નથી! 53 00:03:14,420 --> 00:03:18,940 તેના મિત્રોની આશાઓ સહન કરીને, ગોકુ ફરી ઊભો રહ્યો. 54 00:03:19,200 --> 00:03:25,970 પરંતુ, જીરેનના જબરજસ્ત હુમલા સામે, તે ફરી એકવાર જોખમમાં મુકાયો હતો. 55 00:03:27,040 --> 00:03:28,450 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 56 00:03:30,250 --> 00:03:32,480 નજીક આવી રહેલો અંતિમ ફટકો. 57 00:03:32,600 --> 00:03:37,070 જ્યારે એવું લાગતું હતું બધી આશા ખોવાઈ ગઈ, 58 00:03:37,730 --> 00:03:42,300 ગોકુની આંખોમાં તે ચાંદીની ચમક દેખાઈ ફરી એકવાર. 59 00:03:42,430 --> 00:03:48,140 બીજું તોફાન આવી રહ્યું છે અંતિમ શોડાઉનમાં. 60 00:03:52,840 --> 00:03:58,450 શીર્ષક: "મર્યાદા સુપર વટાવી ગઈ! અલ્ટ્રા ઇન્સ્ટિંક્ટ માસ્ટરેડ!!" 61 00:04:36,250 --> 00:04:38,320 અલ્ટ્રા ઇન્સ્ટિંક્ટ... 62 00:04:38,440 --> 00:04:41,920 આ ત્રીજી વખત છે ગોકુએ એ રૂપ ધારણ કર્યું છે. 63 00:04:42,240 --> 00:04:44,570 શું તે આ વખતે ખરેખર કરી શકશે? 64 00:04:44,700 --> 00:04:48,780 આ કદાચ, ના, ચોક્કસપણે છે... 65 00:04:48,910 --> 00:04:51,640 ...ચોક્કસ છેલ્લી તક. 66 00:04:52,120 --> 00:04:54,830 ભૌતિક ટોલ મર્યાદા ઓળંગવાની... 67 00:04:54,960 --> 00:04:59,320 .. એક ડગલું જેટલું ઊંડાણમાં જાય છે તે વધારે છે the state of the gods. 68 00:05:00,170 --> 00:05:06,030 મદદ કરી શકે તેવું કોઈ નથી અને સાજા થવાનો કોઈ રસ્તો બચ્યો નથી. 69 00:05:06,430 --> 00:05:09,760 આગલી વખતે તે ગ્લો તેની આંખોમાંથી અદૃશ્ય થઈ જાય છે ... 70 00:05:09,890 --> 00:05:13,730 જ્યારે બધું નક્કી કરવામાં આવશે. 71 00:05:54,200 --> 00:05:55,730 તે શરૂ થઈ ગયું છે! 72 00:05:55,840 --> 00:05:57,470 હા, તે શરૂ થઈ ગયું છે! 73 00:05:57,600 --> 00:06:01,170 પાવર ઓફ ટુર્નામેન્ટ આખરે તેની સૌથી નિર્ણાયક ક્ષણે છે. 74 00:06:01,570 --> 00:06:03,570 જીરેન અને પુત્ર ગોકુ... 75 00:06:03,750 --> 00:06:07,550 બંને વચ્ચે શોડાઉન જેમણે દેવતાઓને આશ્ચર્યચકિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. 76 00:06:07,720 --> 00:06:12,930 એવું લાગે છે કે કોઈ નથી તેની એક ક્ષણ ચૂકી જવા માંગે છે. 77 00:06:34,520 --> 00:06:36,590 શું જબરદસ્ત યુદ્ધ. 78 00:06:36,770 --> 00:06:39,690 ગોકુ સાનની હિલચાલ વધુ તીવ્ર છે! 79 00:06:39,810 --> 00:06:44,530 પરંતુ, એવું લાગે છે કે તે લાગતું નથી એક નિર્ણાયક ફટકો. 80 00:06:44,650 --> 00:06:47,280 તે કેફલા સાન જેવું જ છે. 81 00:06:47,400 --> 00:06:52,930 જ્યારે તે હુમલો કરે છે, ત્યારે ગોકુ સાન છે તેના વિચારોને દખલ કરવા દેવા. 82 00:06:53,240 --> 00:06:58,980 વિવિધ વિચારો અને નિર્ણયો જે હુમલો કરતી વખતે થાય છે. 83 00:06:59,580 --> 00:07:03,150 અલ્ટ્રા ઇન્સ્ટિન્ક્ટ સાથે, આ નીરસ હુમલા કરશે... 84 00:07:03,380 --> 00:07:07,650 ...અને તેમને રાખવાથી અટકાવો તેમની યોગ્ય અસર. 85 00:07:07,740 --> 00:07:10,930 આશા છે કે તે ટાળી શકશે માત્ર સમય અને સહનશક્તિનો બગાડ... 86 00:07:11,100 --> 00:07:16,450 ...ઉતર્યા વિના એક જ અસરકારક હડતાલ. 87 00:07:18,730 --> 00:07:21,250 કા... 88 00:07:22,000 --> 00:07:23,440 તે કામેમેહા છે! 89 00:07:23,560 --> 00:07:25,480 જે રીતે તેણે કેફલાને માર્યો. 90 00:07:25,610 --> 00:07:29,260 તે છેલ્લો ઉપાય છે, પરંતુ તેણે તેના પર શરત લગાવવી પડશે. 91 00:07:29,650 --> 00:07:31,970 હું... 92 00:07:33,340 --> 00:07:36,390 હા... 93 00:07:37,220 --> 00:07:39,810 હું... 94 00:07:40,640 --> 00:07:45,230 હા! 95 00:07:54,140 --> 00:07:55,970 હા! 96 00:07:56,100 --> 00:07:58,220 કાબૂમ! 97 00:07:58,350 --> 00:08:00,290 વૃત્તિ અદ્ભુત છે! 98 00:08:00,560 --> 00:08:03,600 ગોકુ સુપર અમેઝિંગ! 99 00:08:12,450 --> 00:08:14,220 જીરેન... 100 00:08:14,530 --> 00:08:18,430 પુત્ર ગોકુની હિલચાલ અને તેની શક્તિની ઊંડાઈ ... 101 00:08:19,200 --> 00:08:23,580 એક જ લડાઈ સાથે અને કેફલા સાથેના યુદ્ધનું અવલોકન કરીને, 102 00:08:23,710 --> 00:08:26,210 તેણે પહેલેથી જ તે બધું જોયું છે. 103 00:08:41,370 --> 00:08:42,480 પપ્પા... 104 00:08:42,600 --> 00:08:44,460 તેને સખત માર માર્યો હતો! 105 00:08:44,610 --> 00:08:46,480 મોટી તેજી! 106 00:08:46,610 --> 00:08:49,110 ફટાકડા! તે ફટાકડા જેવું છે! 107 00:08:49,440 --> 00:08:52,880 તેથી, ગોકુ સાનનો પાસાનો પો હોલમાં કોઈ અસર થઈ ન હતી. 108 00:08:53,280 --> 00:08:55,820 ગોકુનું સુપર અદ્ભુત... 109 00:08:55,900 --> 00:08:59,520 પરંતુ જીરેન સુપર, સુપર અમેઝિંગ! 110 00:09:07,440 --> 00:09:08,710 ગોકુ. 111 00:09:08,840 --> 00:09:14,130 તેણે પોતાના કામેમેહના પ્રવાહનો ઉપયોગ કર્યો સીધી હિટ અટકાવવા માટે અવરોધ તરીકે. 112 00:09:14,260 --> 00:09:16,300 તે નજીક હતું. 113 00:09:17,140 --> 00:09:19,140 કેવી રીતે સતત. 114 00:09:19,560 --> 00:09:21,580 ડરવાની કોઈ જરૂર નથી. 115 00:09:21,720 --> 00:09:25,600 આ સ્થિતિમાં, ભલે તેનો બચાવ ગમે તેટલો સારો હોય, 116 00:09:25,840 --> 00:09:29,110 જો તેનો ગુનો સારો ન હોય તો તે જીતી શકશે નહીં. 117 00:09:29,340 --> 00:09:33,030 આવા સંરક્ષણ આખરે કરશે લથડવું અને ક્ષીણ થઈ જવું. 118 00:09:33,290 --> 00:09:38,010 બ્રહ્માંડ 11 ની જીત માત્ર છે સમયની બાબત, હા. 119 00:09:38,850 --> 00:09:40,190 તમે સાચા છો. 120 00:09:41,180 --> 00:09:47,270 એક અપૂર્ણ અલ્ટ્રા ઇન્સ્ટિંક્ટ માત્ર છે હારમાં વિલંબ કરવા માટે નિરર્થક પ્રતિકાર. 121 00:09:48,400 --> 00:09:50,980 શું તદ્દન કચરો. 122 00:09:51,960 --> 00:09:54,090 અધૂરું, તમે કહો છો? 123 00:09:54,210 --> 00:09:59,160 તેનો અર્થ એ કે કંઈક છે જે તેની વર્તમાન શક્તિની બહાર છે. 124 00:09:59,260 --> 00:10:02,490 તેને અવગણવા અને પરિણામ નક્કી કરવા માટે... 125 00:10:02,670 --> 00:10:06,920 દેવતાઓ આટલા ઉતાવળા ક્યારે થયા? 126 00:10:07,440 --> 00:10:09,120 તમારી વાત શું છે? 127 00:10:09,260 --> 00:10:15,570 શું તમે એમ કહો છો કે તે ઇન્સ્ટિન્ક્ટમાં નિપુણતા મેળવશે હવેથી અને જીરેનને વટાવી? 128 00:10:16,950 --> 00:10:19,370 અશક્ય! કચરો વિશે વાત કરો! 129 00:10:19,430 --> 00:10:21,560 શું તમને એટલી ખાતરી કરે છે? 130 00:10:22,740 --> 00:10:27,330 પાવરની આ ટુર્નામેન્ટમાં, આ મર્યાદિત સમયમાં, 131 00:10:27,460 --> 00:10:33,210 અમે સાયન્સે અમારી મર્યાદા તોડી છે સમય અને સમય ફરીથી. 132 00:10:36,150 --> 00:10:38,930 તમે પણ જોયું હશે. 133 00:10:50,400 --> 00:10:52,810 જીરેન, તે પહેલેથી જ સમાપ્ત કરો! 134 00:10:52,940 --> 00:10:57,010 તેને પછાડો... હવે પુત્ર ગોકુને પછાડો! 135 00:11:03,120 --> 00:11:04,620 કાકરોટ! 136 00:11:04,740 --> 00:11:10,580 મેં મારું ગૌરવ રાખ્યું છે... મારું વચન... તમારા હાથમાં બધું! 137 00:11:10,870 --> 00:11:13,630 તમારી હાર અસ્વીકાર્ય છે! 138 00:11:13,880 --> 00:11:16,120 દેવતાઓના રાજ્ય ઉપર પગ! 139 00:11:16,190 --> 00:11:20,360 અને જીરેનને હરાવો, કાકરત! 140 00:12:02,180 --> 00:12:06,050 ♪♪ 141 00:12:07,770 --> 00:12:11,620 ♪♪ 142 00:12:58,530 --> 00:13:02,780 એવું લાગે છે કે ગોકુ મેનેજ કરેલું છે પોતાને યોગ્ય કરવા માટે. 143 00:13:02,900 --> 00:13:07,950 પરંતુ, અમે જ્યાંથી શરૂઆત કરી હતી ત્યાં જ પાછા આવી ગયા છીએ. પરિસ્થિતિ સુધરી નથી. 144 00:13:08,080 --> 00:13:10,030 તે યુદ્ધ પોકાર. 145 00:13:10,140 --> 00:13:14,330 તે પહેલા જેવું જ છે તે જીરેન સામે પ્રથમ વખત હારી ગયો. 146 00:13:15,670 --> 00:13:18,670 શું તમે મુશ્કેલીમાં છો, ગોકુ? 147 00:13:50,280 --> 00:13:51,700 બેલમોડ સમા. 148 00:13:53,950 --> 00:13:57,250 એવું લાગે છે ચિંતા કરવા જેવું કંઈ નથી. 149 00:13:57,650 --> 00:13:59,330 મને લાગે છે. 150 00:13:59,460 --> 00:14:05,280 ઊર્જાનો ઝડપી વધારો, મૂંઝવણથી નહીં, પરંતુ શુદ્ધ આવેગથી. 151 00:14:05,630 --> 00:14:11,580 અત્યારે, જીરેન પર, ના, લડાઈ પર જ, 152 00:14:11,710 --> 00:14:18,880 ગોકુ સાન તેના હૃદય અને આત્મા પર કેન્દ્રિત છે, પોતાને તીવ્ર અને જંગલી રીતે ગરમ કરે છે. 153 00:14:19,190 --> 00:14:22,270 બ્રહ્માંડનું ભૂંસી નાખવું. શક્તિમાં તફાવત. 154 00:14:22,400 --> 00:14:28,050 ખચકાટ, ગભરાટ, ડર પોતે જ્વાળાઓમાં કંઈ ન ફેરવો... 155 00:14:28,170 --> 00:14:32,410 ...અને તે પોતે જ અનુભવી શકે છે, તેના વિરોધીઓ અને લડાઈ. 156 00:14:32,630 --> 00:14:37,830 સમય જતાં, તે એટલો ગરમ અને ઝડપી બની જાય છે કે આવી ધારણા પણ મંદ અને ઝાંખી થાય છે. 157 00:14:37,980 --> 00:14:42,960 જેમ તે રાજ્યમાં ડૂબકી મારે છે વૃત્તિ કરતાં વધુ ઊંડા, ત્યાં તે શોધે છે ... 158 00:14:46,090 --> 00:14:48,760 બસ આ ગરમી શું છે? 159 00:14:48,880 --> 00:14:52,390 સોન ગોકુમાંથી નીકળતી ગરમી આટલા સુધી પહોંચે છે?! 160 00:14:53,060 --> 00:14:55,680 તો એનું શું? 161 00:14:55,810 --> 00:15:00,650 જીરેન, શું કરો છો? ઉતાવળ કરો અને તેને સમાપ્ત કરો! 162 00:15:24,150 --> 00:15:27,030 જીરેનના હુમલા છે વધુ વિકરાળ બનવું. 163 00:15:27,170 --> 00:15:32,230 એક હુમલો જે શોકવેવને જોડે છે તેની મુઠ્ઠીઓ અને સુપર રેપિડ-ફાયર પંચ. 164 00:15:32,370 --> 00:15:34,890 અને આવા સ્કેલ પર પ્રકાશિત! 165 00:15:35,010 --> 00:15:39,040 એટલું જ નહિ, પરંતુ પુત્ર ગોકુ ક્યાં છે તે જુઓ. 166 00:15:39,180 --> 00:15:43,310 તેની નીચે સંપૂર્ણપણે હદ બહાર છે. તેની પાસે વિકલ્પો નથી. 167 00:15:43,440 --> 00:15:47,320 ભલે તે હુમલાઓને રોકી શકે, તેનો પગ કેટલો સમય ચાલશે? 168 00:15:47,440 --> 00:15:50,400 આસપાસના ખડકો પણ ક્ષીણ થઈ રહ્યા છે. 169 00:15:50,530 --> 00:15:53,340 તેણે ઉતાવળ કરવાની જરૂર છે or there'll be nowhere to run! 170 00:15:53,340 --> 00:15:54,490 ગોકુ! 171 00:15:54,620 --> 00:15:57,370 બહાર નીકળો અને બીજા ખડક પર કૂદકો! ઉતાવળ કરો! 172 00:15:57,490 --> 00:16:01,500 તે કરી શકતો નથી! તેના હાથ ભરેલા છે જીરેનના હુમલાઓને અવરોધિત કરી રહ્યા છે. 173 00:16:01,690 --> 00:16:05,220 દોડવાની કોઈ તક નથી અથવા ઇન્સ્ટન્ટ ટ્રાન્સમિશનનો ઉપયોગ કરવાનો સમય. 174 00:16:06,800 --> 00:16:10,290 ત્યાં નથી... ત્યાં કંઈક નથી? 175 00:16:12,220 --> 00:16:13,670 તમે ઘણું. 176 00:16:16,180 --> 00:16:18,450 ચૂપ રહો અને જુઓ. 177 00:16:20,100 --> 00:16:21,460 બીરસ સામા... 178 00:16:52,050 --> 00:16:55,800 તે બીરસ જેવું લાગે છે તેના ભાગ્યનો સ્વીકાર કર્યો છે. 179 00:16:55,930 --> 00:16:58,010 આ વખતે તે ચોક્કસ નક્કી છે. 180 00:16:58,140 --> 00:17:02,560 કાં તો તે પહેલા તાકાત ગુમાવે છે અથવા તેના પગ ગુમાવે છે. 181 00:17:02,680 --> 00:17:05,600 બસ તેનું અવસાન જોવાનું બાકી છે, હા. 182 00:17:05,730 --> 00:17:07,880 હા, ખરેખર. 183 00:17:08,030 --> 00:17:12,090 છેવટે... છેવટે, આ બધું... 184 00:17:14,170 --> 00:17:15,530 સ્પાર્ક? 185 00:17:20,790 --> 00:17:25,190 ના બળથી આંચકો છે તેમની મુઠ્ઠીઓ એકબીજાને ફટકારે છે! 186 00:17:25,750 --> 00:17:27,020 પુત્ર ગોકુ! 187 00:17:27,380 --> 00:17:32,400 તેની હિલચાલ સ્વિચ કરવાનું શરૂ કરો રક્ષણાત્મક થી આક્રમક સુધી ?! 188 00:18:04,310 --> 00:18:05,640 અશક્ય! 189 00:18:06,080 --> 00:18:10,540 તે પહોંચી ગયું! ગોકુનો હુમલો જીરેન સુધી પહોંચ્યો! 190 00:18:20,260 --> 00:18:21,390 શું, શું ?! 191 00:18:21,510 --> 00:18:23,200 તે શું છે, તે શું છે ?! 192 00:18:23,300 --> 00:18:24,890 તે ફ્લેશ ગયો! 193 00:18:25,020 --> 00:18:26,790 તે અફસોસ ગયો! 194 00:18:27,310 --> 00:18:31,130 શું તે બધી ગોકુની ઊર્જા છે? 195 00:18:31,290 --> 00:18:35,260 તે ખૂબ જ સ્પાર્કલી-તેજસ્વી અને ગરમ છે! 196 00:18:35,360 --> 00:18:38,630 તે કંઈક અદ્ભુત જેવું લાગે છે થવાનું છે! 197 00:18:38,710 --> 00:18:40,490 હા તે છે! 198 00:18:55,670 --> 00:18:57,670 પુત્ર ગોકુ. 199 00:18:58,380 --> 00:19:00,820 તે ચોક્કસ હડતાલ... 200 00:19:01,600 --> 00:19:06,660 ...અને આ ગરમી તમે બાંધી છે મને હરાવવા માટે. 201 00:19:08,850 --> 00:19:11,130 મને લાગે છે કે મારે જવાબ આપવો જ પડશે. 202 00:19:19,240 --> 00:19:22,240 હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે જીરેન કેટલો ગરમ થઈ ગયો છે! 203 00:19:22,370 --> 00:19:26,950 આ બળ, તે આપણને પણ કચડી નાખશે! 204 00:19:27,080 --> 00:19:28,560 કોણ ધ્યાન રાખે છે?! 205 00:19:28,910 --> 00:19:31,580 આપણે જીતીએ ત્યાં સુધી વાંધો નથી! 206 00:19:31,710 --> 00:19:38,150 તેને એકવાર અને બધા માટે સમાપ્ત કરો અનિવાર્ય, અણનમ, સંપૂર્ણ શક્તિ! 207 00:19:49,410 --> 00:19:53,880 તે કરો, જીરેન! પુત્ર ગોકુને હરાવો! 208 00:19:54,360 --> 00:19:58,460 તે આ સાથે સમાપ્ત થાય છે! 209 00:20:48,560 --> 00:20:51,620 ગોકુ વધુ અદ્ભુત બન્યો! 210 00:20:51,750 --> 00:20:55,540 તે સુપર, સુપર, સુપર અમેઝિંગ બન્યો! 211 00:20:55,670 --> 00:21:00,360 ખરેખર. આ એકદમ સુપર ડેવલપમેન્ટ છે. 212 00:21:24,910 --> 00:21:25,970 વ્હીસ. 213 00:21:26,110 --> 00:21:27,300 હા? 214 00:21:27,740 --> 00:21:31,560 ગોકુ આખરે પહોંચી ગયો, ખરું ને? 215 00:21:34,040 --> 00:21:35,200 હા. 216 00:21:37,040 --> 00:21:41,980 પ્રામાણિકપણે. શું અવિશ્વસનીય વ્યક્તિ છે! 217 00:21:43,620 --> 00:21:47,300 એ રૂપ... એ ચમક... 218 00:21:47,430 --> 00:21:52,720 તે... તે, ખરેખર, સંપૂર્ણ છે... 219 00:21:52,850 --> 00:21:55,890 ...અલ્ટ્રા ઇન્સ્ટિંક્ટ! 220 00:22:05,710 --> 00:22:13,290 ♪ તે ફરે છે અને પુનરાવર્તિત થાય છે ગીત જે તમને આકાશ સાથે જોડે છે ♪ 221 00:22:05,680 --> 00:22:13,290 ♪ ગુરુગુરુ થી કુરિકેસુ સોરા થી કિમી વો સુનાગુ ઉતા ♪ 222 00:22:13,430 --> 00:22:19,770 ♪ ગેજ જે ભાગ્યે જ અટક્યું હવે સ્કેલની બહાર જાય છે ♪ 223 00:22:13,430 --> 00:22:19,770 ♪ શ્યોર ડી ટોમેટેટા memori ga furikireru ♪ 224 00:22:19,900 --> 00:22:27,110 ♪ મારી પાંપણમાંથી, ઉલ્કા વરસાદના ટીપાની જેમ પડે છે ♪ 225 00:22:19,900 --> 00:22:27,110 ♪ માબુતા કારા રિયુસેઇ ગા ame no youni afure ochite ♪ 226 00:22:27,240 --> 00:22:34,580 ♪ આકર્ષક સંવેદના સાથે, મારી અંદર એક મજબૂત લાગણી જાગી છે ♪ 227 00:22:27,240 --> 00:22:34,580 ♪ તાશીકાના ઓમોઈ ગા કયુન ટુ મી વો સમશિતા ♪ 228 00:22:34,700 --> 00:22:42,090 ♪ એક નાનકડી શક્યતા હળવાશથી ચમકી રહી છે તારાઓવાળા આકાશમાં ♪ 229 00:22:34,700 --> 00:22:42,090 ♪ ચીસાના કાનૌસી ગા હોશિઝોરા ની સોટ્ટો હિકટ્ટે ♪ 230 00:22:42,210 --> 00:22:49,640 ♪ તે દિવસની ઈચ્છા માથા ઉપરથી શૂટ થાય છે ♪ 231 00:22:42,210 --> 00:22:49,640 ♪ આનો હી નો નેગાઈ ગા બ્યુન તો કાકેનુકેતા ♪ 232 00:22:49,760 --> 00:22:57,140 ♪ એક અનંત મેલોડી તમે હંમેશા એવા છો જે મને ધ્રુજાવી દે છે ♪ 233 00:22:49,760 --> 00:22:57,140 ♪ તોગીરેનાઇ મેલોડી ઇસુદત્તે ના વા કિમી ♪ 234 00:22:57,260 --> 00:23:04,560 ♪ હોતોબાશિરુ રયુસેઈ ગા મુને ની સાસરુ ♪ 235 00:22:57,230 --> 00:23:04,540 ♪ ઉછળતી ઉલ્કાઓ મારા હૃદય પર પ્રહાર કરે છે ♪ 236 00:23:05,880 --> 00:23:08,190 ♪♪ 237 00:23:08,250 --> 00:23:10,240 હે તે હું છું, ગોકુ! 238 00:23:10,450 --> 00:23:15,240 આ અલ્ટ્રા ઇન્સ્ટિંક્ટનું સાચું સ્વરૂપ છે! મારી અંદર એમેઝિન પાવર સર્જિન છે. 239 00:23:15,320 --> 00:23:18,420 જીરેને પણ તેની શક્તિ વધારી, અને મારા માટે આવે છે. 240 00:23:18,560 --> 00:23:22,090 પણ, મારા મિત્રો માટે, હું હવે પાછા ડાઉન કરી શકતો નથી! 241 00:23:22,280 --> 00:23:26,930 જીરેન! હવેથી સાચી લડાઈ છે જે આપણી બંને મર્યાદાઓ વટાવી જશે! 242 00:23:27,190 --> 00:23:29,120 ડ્રેગન બોલ સુપર પર આગળ 243 00:23:29,250 --> 00:23:33,160 "તમામ સમયનો સૌથી મહાન શોડાઉન! સર્વાઇવલની અંતિમ લડાઇ!!" 244 00:23:33,260 --> 00:23:35,050 તે ચૂકશો નહીં!